A 13 de novembro, o portal oficial publicou um despacho do ministério das Finanças que, depois do preâmbulo, contém uma única frase. O despacho n.º 140n, assinado a 23 de setembro e registado pelo ministério da Justiça a 12 de novembro, altera as regras do Livro Estatal da Dívida da Federação Russa — o registo em que, nos termos do artigo 121 do Código Orçamental, o ministério das Finanças inscreve cada obrigação de dívida do Estado. A frase diz:

«O subponto “a” do ponto 17 do Procedimento de manutenção do Livro Estatal da Dívida da Federação Russa no Ministério das Finanças da Federação Russa… é complementado com um parágrafo do seguinte teor: “54” — para outras obrigações de dívida da Federação Russa na moeda da Federação Russa.»

Lemos o despacho na íntegra nesta sessão — duas páginas, a segunda das quais contém apenas o parágrafo citado e a assinatura do ministro — juntamente com o texto em vigor das regras que ele altera, e contámos os códigos nós próprios.

Uma lista que sempre nomeou os seus instrumentos

O ponto 17 do Procedimento — aprovado em dezembro de 2007 por um despacho que, por coincidência, também tem o n.º 140n — fixa a estrutura do número de registo de nove dígitos atribuído a uma obrigação de dívida do Estado. O subponto «a» rege os dois primeiros dígitos: indicam o tipo da obrigação. A lista em vigor vai de «01» a «53» e contém 35 entradas. Cada uma nomeia um instrumento concreto: «01» é uma livrança do ministério das Finanças, «02» são cheques de liquidação e depósitos com destino fixado, «04» são garantias estatais e «08» a «10» são créditos em rublos contraídos junto de bancos, organizações financeiras internacionais e outros orçamentos. A maior parte da lista é composta por obrigações — GKO, variedades de OFZ por cupão e prazo, obrigações de poupança, obrigações não negociáveis, obrigações em rublos colocadas nos mercados internacionais e OFZ-n para particulares. O último código acrescentado até agora, «53», nomeia as OFZ para pessoas singulares.

O código «54» é a primeira entrada nos dezanove anos de história da lista que não nomeia instrumento algum. É uma célula para uma obrigação em rublos que não corresponde a nenhum dos trinta e cinco instrumentos enumerados.

O singular do preâmbulo

O preâmbulo do despacho declara a sua finalidade: «para efeitos do registo de uma obrigação de dívida estatal da Federação Russa» — uma obrigação, no singular. As próprias regras fixam um prazo: segundo o artigo 121 do Código Orçamental, a informação sobre uma obrigação de dívida interna é lançada no livro no prazo de cinco dias úteis a contar do seu surgimento. O despacho não diz a que obrigação se destina a nova célula: não contém montante, contraparte nem instrumento.

O próprio vocabulário do Código Orçamental torna a redação da célula digna de nota. O artigo 98 enumera as formas que a dívida federal pode assumir: créditos, títulos estatais, créditos orçamentais, garantias estatais — e «outras obrigações de dívida, anteriormente imputadas à dívida estatal da Federação Russa nos termos da legislação da Federação Russa». Na decomposição da dívida interna do mesmo artigo, essa categoria residual surge como «outras… obrigações de dívida cujo pagamento na moeda da Federação Russa estava previsto por leis federais antes da entrada em vigor do presente Código» — o Código entrou em vigor em 2000. Na lei, as «outras» dívidas em rublos constituem uma categoria herdada. O texto do novo código não contém tal qualificativo.

Ao lado de quê aparece a célula

Um código de registo é contabilidade, não uma decisão sobre dinheiro. O contexto são as condições de endividamento no ano em que ele surge.

A 3 de novembro, o despacho n.º 3186-r mandou o ministério das Finanças contrair até 1 bilião de rublos acima do teto da dívida da lei orçamental de 2026 — um poder sem teto legal, cuja dimensão o próprio governo fixou. A 10 de novembro, o relatório mensal de execução do ministério apresentou o mesmo documento como uma restrição: os empréstimos adicionais no mercado de OFZ, escreveu, estão «limitados a 1 bilião de rublos», com uma nota de rodapé a citar o 3186-r. A revisão de riscos dos mercados financeiros do banco central relativa a outubro regista que o plano anual de captação para 2026 foi elevado para 6,6 biliões de rublos e que, no final de outubro, restavam 2,0 biliões por colocar.

A via de mercado para esses 2,0 biliões está aberta, mas é cara. Nos leilões de 11 de novembro — os primeiros depois do plano elevado — o ministério das Finanças colocou obrigações com um valor nominal de 88,874 mil milhões de rublos e recebeu 70,581 mil milhões em numerário: o preço de corte do papel com vencimento em 2031 foi 71,19% do nominal, e o preço de corte do de 2037 foi 79,31%, com rendimentos de corte de 15,79% e 16,78% face a uma taxa diretora de 14%. O fosso entre nominal e numerário — 18,293 mil milhões de rublos, 20,6% do nominal do dia — é dívida que o orçamento terá de reembolsar sem nunca ter recebido o dinheiro correspondente: um fosso que já medimos.

Células de registo e descontos de leilão pertencem ao mesmo livro-razão: qualquer que seja a forma que esses 2,0 biliões tomem — de mercado ou não —, acabam como uma linha do livro da dívida. Este despacho acrescenta ao livro um tipo de linha que não identifica o instrumento.

O que este documento não estabelece

O despacho não estabelece o que será registado sob o código 54, se algo já o foi, nem se a célula representa uma prática nova ou a regularização de uma antiga. A ficha do projeto de despacho no regulation.gov.ru, onde normalmente se publica a nota explicativa, não abriu a partir do nosso ambiente, e não encontrámos a nota noutro lugar. Também não conseguimos explicar o intervalo: o despacho foi assinado a 23 de setembro e registado pelo ministério da Justiça sete semanas depois, a 12 de novembro — e o despacho não indica qualquer data para a sua própria entrada em vigor. O documento estabelece exatamente uma coisa: acrescenta ao registo da dívida em rublos do Estado uma célula para obrigações que a sua própria lista de tipos não nomeia.

O que isto significa para as séries que acompanhamos

A colocação de OFZ foi retirada como indicador a 22 de agosto: a forma de financiar o défice não é a mesma questão que a capacidade do Estado para pagar. Quando a via de mercado fica aquém, a fatura recai sobre as reservas que medimos diretamente. O FNB líquido situa-se em 44,4 mil milhões de dólares a 1 de novembro — 3 578 mil milhões de rublos de ativos líquidos num fundo de 13 055 mil milhões — e pontua 26 em 100 face à âncora do pré-guerra de 113,5 mil milhões de dólares a 1 de fevereiro de 2022 e a uma linha de alerta registada nos 20 mil milhões. O défice orçamental da Rússia situa-se em 3,0% do PIB nos doze meses móveis até outubro — 6 918 mil milhões de rublos — e pontua 67 em 100 face ao excedente de 0,34% do PIB de 2021 e a uma linha de alerta registada nos 10%. O índice de solidez está nos 47,6 em 100, na zona de stress.

Nenhuma leitura se move por um registo ganhar um código. O que o código muda é algo que as leituras não conseguem mostrar: antes deste despacho, cada lançamento em rublos no livro da dívida do Estado dizia que tipo de dívida era.