El 13 de noviembre, el portal oficial publicó una orden del Ministerio de Finanzas que, tras el preámbulo, consta de una sola frase. La orden n.º 140n, firmada el 23 de septiembre y registrada por el Ministerio de Justicia el 12 de noviembre, modifica las reglas del Libro Estatal de Deuda de la Federación Rusa, el registro en el que, según el artículo 121 del Código Presupuestario, el Ministerio de Finanzas anota cada obligación de deuda del Estado. La frase dice:

«El subpunto “a” del punto 17 del Procedimiento de llevanza del Libro Estatal de Deuda de la Federación Rusa en el Ministerio de Finanzas de la Federación Rusa… se complementa con un párrafo del siguiente tenor: “54” — para otras obligaciones de deuda de la Federación Rusa en la moneda de la Federación Rusa».

Leímos la orden completa en esta sesión — dos páginas, la segunda de las cuales lleva solo el párrafo citado y la firma del ministro — junto con el texto vigente de las reglas que modifica, y contamos los códigos nosotros mismos.

Una lista que siempre nombró sus instrumentos

El punto 17 del Procedimiento — aprobado en diciembre de 2007 por una orden que, por coincidencia, también lleva el n.º 140n — fija la estructura del número de registro de nueve dígitos que recibe en el libro una obligación de deuda del Estado. El subpunto «a» determina los dos primeros dígitos: indican el tipo de obligación. La lista vigente va del «01» al «53» y contiene 35 entradas. Cada una nombra un instrumento concreto: «01» es un pagaré del Ministerio de Finanzas, «02» son cheques de liquidación y depósitos con destino fijado, «04» son garantías estatales y «08» a «10» son créditos en rublos de bancos, organizaciones financieras internacionales y otros presupuestos. La mayor parte de la lista corresponde a bonos: GKO, las variedades de OFZ por cupón y plazo, bonos de ahorro, bonos no negociables, bonos en rublos colocados en mercados internacionales y OFZ-n para particulares. El último código añadido hasta ahora, el «53», nombra los OFZ para personas físicas.

El código «54» es la primera entrada en los diecinueve años de historia de la lista que no nombra instrumento alguno. Es una casilla para una obligación en rublos que no corresponde a ninguno de los treinta y cinco instrumentos enumerados.

El singular del preámbulo

El preámbulo de la orden declara su finalidad: «a los efectos del registro de una obligación de deuda estatal de la Federación Rusa» — una obligación, en singular. Las propias reglas fijan un plazo: según el artículo 121 del Código Presupuestario, la información sobre una obligación de deuda interna se asienta en el libro dentro de los cinco días hábiles siguientes a su nacimiento. La orden no dice a qué obligación se destina la nueva casilla: no contiene importe, contraparte ni instrumento.

El propio vocabulario del Código Presupuestario hace que la redacción de la casilla llame la atención. El artículo 98 enumera las formas que puede adoptar la deuda federal: créditos, valores estatales, créditos presupuestarios, garantías estatales — y «otras obligaciones de deuda, anteriormente atribuidas a la deuda estatal de la Federación Rusa conforme a la legislación de la Federación Rusa». En el desglose de la deuda interna del mismo artículo, esa categoría residual figura como «otras… obligaciones de deuda cuyo pago en la moneda de la Federación Rusa estaba previsto por leyes federales antes de la entrada en vigor de este Código» — el Código entró en vigor en 2000. En la ley, las «otras» deudas en rublos son una categoría heredada. El texto del nuevo código no contiene ese calificativo.

Junto a qué aparece la casilla

Un código de registro es contabilidad, no una decisión sobre dinero. Su contexto son las condiciones de endeudamiento del año en que aparece.

El 3 de noviembre, la orden n.º 3186-r encargó al Ministerio de Finanzas tomar prestado hasta 1 billón de rublos por encima del techo de deuda de la ley presupuestaria de 2026 — una facultad sin tope legal, cuyo alcance fijó el propio gobierno. El 10 de noviembre, el informe mensual de ejecución del Ministerio de Finanzas presentó el mismo documento como un límite: los préstamos adicionales en el mercado de OFZ están «limitados a 1 billón de rublos», señaló, con una nota al pie que cita la 3186-r. La revisión de riesgos de los mercados financieros del banco central correspondiente a octubre consigna que el plan anual de captación para 2026 se elevó a 6,6 billones de rublos y que, a finales de octubre, quedaban 2,0 billones por colocar.

La vía de mercado hacia esos 2,0 billones está abierta, pero es cara. En las subastas del 11 de noviembre — las primeras tras la elevación del plan — el Ministerio de Finanzas colocó bonos por un valor nominal de 88,874 mil millones de rublos y recibió 70,581 mil millones en efectivo: el precio de corte del papel con vencimiento en 2031 fue el 71,19% del nominal, y el precio de corte del de 2037, el 79,31%, con rendimientos de corte del 15,79% y el 16,78% frente a un tipo rector del 14%. La brecha entre nominal y efectivo — 18,293 mil millones de rublos, el 20,6% del nominal del día — es deuda que el presupuesto tendrá que reembolsar sin haber recibido nunca el dinero correspondiente: una brecha que ya hemos medido.

Las casillas de registro y los descuentos de subasta pertenecen al mismo libro mayor: adopten una forma de mercado o no, esos 2,0 billones acabarán como una línea del libro de deuda. Esta orden incorpora al libro un tipo de línea que no identifica el instrumento.

Lo que este documento no establece

La orden no establece qué se registrará bajo el código 54, si ya se ha registrado algo, ni si la casilla representa una práctica nueva o la regularización de una antigua. La ficha del proyecto de orden en regulation.gov.ru, donde normalmente se publica la nota explicativa, no se abrió desde nuestro entorno, y no encontramos la nota en otro lugar. Tampoco podemos explicar los plazos: la orden se firmó el 23 de septiembre y el Ministerio de Justicia la registró siete semanas después, el 12 de noviembre — y la orden no indica ninguna fecha para su propia entrada en vigor. El documento establece exactamente una cosa: incorpora al registro de deuda en rublos del Estado una casilla para obligaciones que su propia lista de tipos no nombra.

Qué significa esto para las series que seguimos

La colocación de OFZ se retiró como indicador el 22 de agosto: cómo se financia el déficit no es la misma pregunta que si el Estado puede pagar. Cuando la vía de mercado se queda corta, la factura recae en las reservas que medimos directamente. El FNB líquido de Rusia se sitúa en 44,4 mil millones de dólares a 1 de noviembre — 3 578 mil millones de rublos de activos líquidos en un fondo de 13 055 mil millones — y puntúa 26 sobre 100 frente a su ancla de preguerra de 113,5 mil millones de dólares el 1 de febrero de 2022 y una línea de alarma registrada en 20 mil millones. El déficit presupuestario de Rusia se sitúa en el 3,0% del PIB en los doce meses móviles hasta octubre — 6 918 mil millones de rublos — y puntúa 67 sobre 100 frente al superávit de 2021 del 0,34% del PIB y una línea de alarma registrada en el 10%. El índice de solidez está en 47,6 sobre 100, en la zona de estrés.

Ninguna lectura se mueve porque un registro gane un código. Lo que el código cambia es algo que las lecturas no pueden mostrar: antes de esta orden, cada asiento en rublos del libro de deuda del Estado decía qué clase de deuda era.