Il 13 novembre il portale ufficiale ha pubblicato un’ordinanza del ministero delle Finanze che, dopo il preambolo, consiste in una sola frase. L’ordinanza n. 140n, firmata il 23 settembre e registrata dal ministero della Giustizia il 12 novembre, modifica le regole di tenuta del Libro Statale del Debito della Federazione Russa — il registro in cui, ai sensi dell’articolo 121 del Codice di bilancio, il ministero delle Finanze annota ogni obbligazione di debito dello Stato. La frase recita:
«Il sottopunto “a” del punto 17 della Procedura di tenuta del Libro Statale del Debito della Federazione Russa presso il Ministero delle Finanze della Federazione Russa… è integrato con un capoverso del seguente tenore: “54” — per altre obbligazioni di debito della Federazione Russa nella valuta della Federazione Russa.»
Abbiamo letto l’ordinanza per intero in questa sessione — due pagine, la seconda delle quali porta solo il capoverso citato e la firma del ministro — insieme al testo vigente delle regole che modifica. Abbiamo contato i codici noi stessi.
Una lista che ha sempre nominato i suoi strumenti
Il punto 17 della Procedura — approvata nel dicembre 2007 da un’ordinanza che, per coincidenza, è anch’essa la n. 140n — fissa la struttura del numero di registrazione a nove cifre assegnato a un’obbligazione di debito dello Stato. Il sottopunto «a» determina le prime due cifre: indicano il tipo dell’obbligazione. La lista vigente va da «01» a «53» e contiene 35 voci. Ognuna nomina uno strumento preciso: «01» è un pagherò del ministero delle Finanze, «02» sono assegni di regolamento e depositi a destinazione vincolata, «04» sono garanzie statali e «08»–«10» sono crediti in rubli da banche, organizzazioni finanziarie internazionali e altri bilanci. La maggior parte della lista è costituita da obbligazioni — GKO, varietà di OFZ per cedola e scadenza, obbligazioni di risparmio, obbligazioni non negoziabili, obbligazioni in rubli collocate sui mercati internazionali e OFZ-n per i privati. L’ultimo codice aggiunto finora, «53», nomina gli OFZ per le persone fisiche.
Il codice «54» è la prima voce nei diciannove anni di storia della lista che non nomina alcuno strumento. È una casella per un’obbligazione in rubli che non corrisponde a nessuno dei trentacinque strumenti elencati.
Il singolare del preambolo
Il preambolo dell’ordinanza ne dichiara lo scopo: «ai fini della registrazione di un’obbligazione di debito statale della Federazione Russa» — un’obbligazione, al singolare. Le regole fissano un termine per quella registrazione: secondo l’articolo 121 del Codice di bilancio, le informazioni su un’obbligazione di debito interno vengono iscritte nel libro entro cinque giorni lavorativi dal suo sorgere. Di quale obbligazione si tratti, l’ordinanza non lo dice: non vi compaiono somma, controparte né strumento.
È il vocabolario stesso del Codice di bilancio a rendere notevole la formulazione della casella. L’articolo 98 elenca le forme che può assumere il debito federale: crediti, titoli di Stato, crediti di bilancio, garanzie statali — e «altre obbligazioni di debito, in precedenza attribuite al debito statale della Federazione Russa conformemente alla legislazione della Federazione Russa». Nella scomposizione del debito interno dello stesso articolo, la categoria residuale si legge «altre… obbligazioni di debito il cui pagamento nella valuta della Federazione Russa era previsto da leggi federali prima dell’entrata in vigore del presente Codice» — il Codice è entrato in vigore nel 2000. Nella legge, le «altre» obbligazioni in rubli sono una categoria ereditata. Il testo del nuovo codice non porta alcun qualificativo del genere.
Accanto a che cosa compare la casella
Un codice di registrazione è contabilità, non una decisione sul denaro. Il contesto è dato dalle condizioni di indebitamento nell’anno in cui compare.
Il 3 novembre, l’ordinanza n. 3186-r ha incaricato il ministero delle Finanze di prendere in prestito fino a 1.000 miliardi di rubli oltre il tetto del debito della legge di bilancio 2026 — un potere senza tetto legale, la cui dimensione il governo ha fissato da sé. Il 10 novembre, il rapporto mensile di esecuzione del ministero ha presentato lo stesso documento come vincolo: gli indebitamenti aggiuntivi sul mercato degli OFZ, ha scritto, sono «limitati entro 1.000 miliardi di rubli», con una nota a piè di pagina che cita la 3186-r. La rassegna dei rischi dei mercati finanziari della banca centrale per ottobre registra che il piano annuale di raccolta per il 2026 è stato portato a 6.600 miliardi di rubli e che, a fine ottobre, ne restavano da collocare 2.000 miliardi.
La via di mercato verso quei 2.000 miliardi è aperta, ma cara. Alle aste dell’11 novembre — le prime dopo il piano innalzato — il ministero delle Finanze ha collocato obbligazioni per un valore nominale di 88,874 miliardi di rubli ricevendo 70,581 miliardi in contanti: il prezzo di taglio del titolo con scadenza 2031 è stato del 71,19% del nominale, e il prezzo di taglio di quello del 2037 del 79,31%, con rendimenti di taglio del 15,79% e del 16,78% contro un tasso di riferimento del 14%. Il divario tra nominale e contante — 18,293 miliardi di rubli, il 20,6% del nominale della giornata — è debito che il bilancio dovrà rimborsare senza avere mai ricevuto il denaro corrispondente: un divario che abbiamo già misurato.
Caselle di registrazione e sconti d’asta appartengono allo stesso libro mastro: qualunque forma prendano quei 2.000 miliardi — di mercato o no — finiscono come riga del libro del debito. Questa ordinanza introduce nel libro un tipo di riga che non identifica lo strumento.
Che cosa questo documento non stabilisce
L’ordinanza non stabilisce che cosa verrà registrato sotto il codice 54, se qualcosa lo sia già stato, né se la casella rappresenti una pratica nuova o il riordino di una vecchia. La scheda del progetto di ordinanza su regulation.gov.ru, dove di norma si pubblica la nota esplicativa, non si è aperta dal nostro ambiente, e non abbiamo trovato la nota altrove. Né possiamo spiegare i tempi: l’ordinanza è stata firmata il 23 settembre e registrata dal ministero della Giustizia sette settimane dopo, il 12 novembre — e l’ordinanza non indica alcuna data per la propria entrata in vigore. Il documento stabilisce esattamente una cosa: introduce nel registro del debito in rubli dello Stato una casella per obbligazioni che la sua stessa lista di tipi non nomina.
Che cosa significa per le serie che seguiamo
Il collocamento di OFZ è stato ritirato come indicatore il 22 agosto: il modo in cui si finanzia il deficit non è la stessa questione della capacità dello Stato di pagare. Quando la via di mercato non basta, il conto ricade sulle riserve che misuriamo direttamente. Il FNB liquido è pari a 44,4 miliardi di dollari al 1º novembre — 3.578 miliardi di rubli di attivi liquidi in un fondo da 13.055 miliardi — e ottiene 26 su 100 contro l’àncora prebellica di 113,5 miliardi di dollari al 1º febbraio 2022 e una linea d’allarme registrata a 20 miliardi. Il deficit di bilancio della Russia si attesta al 3,0% del PIL nei dodici mesi mobili fino a ottobre — 6.918 miliardi di rubli — e ottiene 67 su 100 contro l’avanzo dello 0,34% del PIL del 2021 e una linea d’allarme registrata al 10%. L’indice di solidità è a 47,6 su 100, nella zona di stress.
Nessuna lettura cambia perché un registro riceve un codice. Il codice modifica qualcosa che le letture non possono mostrare: prima di questa ordinanza, ogni voce in rubli del libro del debito dello Stato indicava il tipo di debito.