Le 10 novembre, le portail officiel a publié la loi n° 95 du 9 novembre, qui modifie le budget de l'oblast de Belgorod pour 2026 et la période de planification 2027 et 2028. La Douma régionale l'a adoptée le 29 octobre. Le fichier compte 842 pages, numérisé sans couche de texte ; dans cette session, nous avons lu comme images les articles modificatifs et les trois annexes reformulées, sans entrer dans les nomenclatures sectorielles et programmatiques qui composent le reste.

L'article 1 réécrit les chiffres d'ouverture du budget. En milliers de roubles, 2026 :

2026
recettes190 397 911,9
dépenses205 642 910,0
déficit15 244 998,1
plafond de dette au 01.01.202748 812 945,8
« le volume total prévisionnel des recettes du budget régional pour un montant de 190 397 911,9 milliers de roubles ; le volume total des dépenses du budget régional pour un montant de 205 642 910,0 milliers de roubles ; le plafond de la dette intérieure publique de l'oblast de Belgorod au 1er janvier 2027 pour un montant de 48 812 945,8 milliers de roubles conformément à l'annexe 1 à la présente loi ; le déficit prévisionnel du budget régional pour un montant de 15 244 998,1 milliers de roubles. »

Un déficit de 15,2 milliards de roubles sur des recettes de 190,4 milliards, cela fait 8,0%. Pour une région, c'est élevé ; pour cette année, c'est ordinaire. Le chiffre qu'il faut lire n'est pas dans l'article 1.

L'annexe 3

L'annexe 3 énumère les sources internes qui financent le déficit, et elle donne chacune deux fois — une fois en tirage brut, une fois en remboursement brut, avec le net au-dessous. En milliers de roubles, 2026 :

sourcetiréremboursénet
crédits d'établissements de crédit227 288 019,5215 000 000,012 288 019,5
crédits budgétaires d'autres budgets14 575 607,914 025 650,8549 957,1
titres0,05,4−5,4
variation des soldes de comptes433 493 215,0434 699 575,21 206 360,2
autres sources1 231 675,731 009,01 200 666,7
total15 244 998,1

Les cinq montants nets totalisent 15 244 998,1 — le déficit, exactement.

« 01 02 00 00 02 0000 710 Mobilisation par l'oblast de Belgorod de crédits auprès d'établissements de crédit en monnaie de la Fédération de Russie — 227 288 019,5 » « 01 02 00 00 02 0000 810 Remboursement par l'oblast de Belgorod de crédits auprès d'établissements de crédit en monnaie de la Fédération de Russie — 215 000 000,0 »

Belgorod prévoit de tirer 227,29 milliards de roubles auprès des banques au cours de 2026. Il prévoit de dépenser 205,64 milliards pour tout ce qu'il fait : écoles, hôpitaux, routes, transferts à ses municipalités, service de la dette. Le tirage brut représente 110,5% de l'ensemble des dépenses de l'année.

Le même tableau inscrit l'augmentation nette de la dette bancaire à 12,29 milliards. Le tirage brut en est 18,5 fois le montant. L'annexe 1 fixe à 31 288 019,5 milliers de roubles le plafond de ce que l'oblast peut devoir aux banques au 1er janvier 2027 ; la seule ligne de remboursement, 215 milliards, représente 6,9 fois ce plafond.

C'est le plan de refinancement d'une région. Selon ce plan, l'argent arrive d'une banque, ressort en dépense, est remboursé quand les recettes tombent, puis est tiré de nouveau — les tirages de l'année représentent environ sept fois le plafond de fin d'année, tandis que l'encours de la dette augmente de 12,29 milliards sur l'année. Seuls les montants nets de ce tableau alimentent d'autres séries ou encours : le déficit entre dans la série de soldes que nous suivons, et les 12,29 milliards dans l'encours de dette. Les flux bruts n'entrent ni dans la série ni dans l'encours. Ces flux décrivent les mouvements de l'année ; les montants nets n'en montrent que les positions d'ouverture et de clôture.

Deux lignes à l'intérieur des crédits budgétaires

La ligne des crédits budgétaires est plus petite et dit davantage que ne le laisse croire son net de 549 957,1.

Sur les 14 575 607,9 tirés, 13 604 324,7 sont un crédit du Trésor « pour la reconstitution du solde des fonds sur le compte budgétaire unique ». Les mêmes 13 604 324,7 figurent dans la colonne des remboursements, sous le même code de classification. Il doit être tiré et remboursé au cours de la même année, de sorte qu'il ne finance aucune part du déficit et ne laisse aucune dette résiduelle. Ce qu'il achète, c'est du temps — il couvre les décalages entre le moment où l'oblast doit payer et celui où son argent arrive. Les 971 283,2 restants proviennent de fonds temporairement disponibles sur le compte unique fédéral, que le document décrit comme fournis par le Trésor fédéral pour le financement de projets d'infrastructure.

La colonne des remboursements porte aussi un zéro qui n'est pas une absence. Le code 01 03 01 00 02 5800 810 — crédits budgétaires « dont le remboursement est effectué par le sujet de la Fédération de Russie compte tenu de l'annulation de la dette du sujet de la Fédération de Russie envers la Fédération de Russie au titre des crédits budgétaires » — est à 0,0 pour 2026. Belgorod ne prévoit de rembourser rien sur cette ligne cette année, parce qu'en octobre le centre l'a annulée.

La ligne qui est à zéro

Le 7 octobre, nous avons rendu compte de l'arrêté n° 2786-r annulant 2,81 milliards de roubles de dette de Belgorod au titre des crédits budgétaires, le premier ministre indiquant que l'argent libéré allait aux participants de l'opération militaire spéciale et à leurs proches. Hier, la même série a produit sa plus grosse tranche. L'arrêté n° 3165-r du 31 octobre, publié le 9 novembre et lu intégralement dans cette session, annule 12 368 362 996,11 roubles dus par sept régions — la Bouriatie, le kraï de Transbaïkalie, les oblasts de Kirov, Novgorod, Penza et Pskov, et le district autonome de Tchoukotka. Les sept lignes de l'annexe totalisent exactement ce montant, au kopeck près.

« …annuler la dette de la République de Bouriatie, du kraï de Transbaïkalie, de l'oblast de Kirov, de l'oblast de Novgorod, de l'oblast de Penza, de l'oblast de Pskov et du district autonome de Tchoukotka envers la Fédération de Russie, constituée à la date du 1er mars 2024, au titre des crédits budgétaires… à hauteur des fonds effectivement affectés par les sujets de la Fédération de Russie, libérés par suite de l'annulation de la dette au titre des crédits budgétaires… à hauteur de 12368362996,11 roubles avec répartition conformément à l'annexe. »

Trois tranches du même mécanisme, chacune lue face à son propre arrêté signé, dans la session qui en a rendu compte : 951 972 103,83 roubles à deux régions en septembre, 2 809 615 590,5 à Belgorod en octobre, 12 368 362 996,11 à sept régions aujourd'hui. La troisième vaut treize fois la première et plus de quatre fois la deuxième. Ce n'est pas un élargissement du programme. En présentant le projet de budget 2027-2029 au Conseil de la Fédération le 5 octobre, le ministre des Finances, Anton Silouanov, a résumé le programme et son avancement en une phrase : « Sur les 1,1 billion de roubles d'annulation, près de 520 milliards de roubles ont déjà été annulés sur instruction du Président. » Ce qui a été signé le 31 octobre est un tirage à l'intérieur d'un volume déjà engagé — 12,4 milliards face à un programme dont, de l'aveu même du ministre quatre semaines plus tôt, près de la moitié avait été consommée.

Ce que l'arrêté ne dit pas, c'est à quoi l'argent libéré a servi. La condition de l'annulation est précisément celle-là : la région doit avoir affecté les fonds libérés quelque part. Deux communiqués du même jour dressent des listes différentes, et aucune n'est un document. Le zéro de Belgorod sur la ligne 5800 810, c'est l'annulation vue de l'autre bout — non pas une affirmation sur ce que l'argent a acheté, mais le budget du bénéficiaire lui-même confirmant qu'un remboursement prévu n'aura pas lieu.

Ce qui doit diminuer

Trois lignes prospectives de la même loi vont vers le bas.

Les garanties d'État tombent à zéro. L'annexe 1 les fixe à 134 456,4 milliers de roubles au 1er janvier 2027. L'annexe 2 les fixe à 0,0 au 1er janvier 2028 et à 0,0 au 1er janvier 2029. Pour 2026, l'oblast inscrit encore 31 009,0 milliers de roubles pour honorer des garanties dans les cas lui ouvrant un droit de recours contre le débiteur principal — et un montant identique de 31 009,0 en retour de crédits budgétaires consentis à des personnes morales. La garantie qu'il s'attend à payer, il s'attend à la récupérer la même année.

Les obligations normatives publiques — les versements que l'oblast doit à des catégories de personnes nommées par sa propre loi — passent de 15 820 108,0 milliers de roubles en 2026 à 12 707 816,1 en 2027 : 3 112 291,9 de moins, soit 19,7%.

Le fonds de réserve propre de l'oblast passe de 10 982 023,0 milliers de roubles en 2026 — 5,3% de l'ensemble des dépenses — à 3 100 132,5 en 2027.

Ce qui monte, c'est le coût de l'emprunt. L'article 12 fixe le service de la dette à 4 156 125,2 milliers de roubles en 2026 et à 5 021 357,1 en 2027, soit 20,8% de plus. Et à l'intérieur des plafonds, la composition se déplace : crédits d'établissements de crédit 31 288 019,5 → 34 076 176,3 → 36 750 590,0 sur les trois dates, tandis que les crédits budgétaires d'autres budgets reculent de 17 390 469,9 → 16 675 958,1 → 15 459 334,8. Le créancier bon marché se retire, le créancier cher avance — dans le plan de l'oblast lui-même.

Ce que cela signifie pour la série que nous suivons

Nous mesurons le déficit des budgets régionaux (consolidé) comme un total glissant sur douze mois pour l'ensemble des régions de Russie. Il s'établit à un déficit de 1,466 billion de roubles et obtient 33 sur 100 face à l'ancrage d'avant-guerre — un excédent de 0,661 billion fin 2021 — et à une ligne d'alerte enregistrée à 2,5 billions de déficit. Notre guide sur les budgets régionaux explique comment la série est construite. Cette loi ne déplace aucun relevé dans l'exécution de ce matin : la collecte n'a enregistré aucun changement, et l'indice de solidité s'établit à 46,6 sur 100, en zone de stress.

Belgorod entre dans ce total national pour un déficit de 15,2 milliards. C'est le bon chiffre, et c'est un quinzième des tirages bruts que l'annexe 3 de l'oblast montre passant par ses lignes bancaires. Une série de soldes enregistre par construction des positions nettes ; elle ne peut pas montrer combien de fois une région a dû retourner voir une banque pour en tenir une. Elle ne peut pas non plus montrer que le déficit d'une région, ce sont 12,3 milliards de dette bancaire nouvelle, tandis que celui d'une autre est prélevé sur une trésorerie déjà détenue. La série traite les deux de la même façon parce que, en tant que soldes, ils le sont.

Qui d'autre l'a écrit

Le 5 novembre, Samara a réduit de 12,79 milliards de roubles son plan de recettes 2026 alors que l'impôt sur les sociétés baissait de 18,9%, et son programme d'emprunt portait la même facilité renouvelable du Trésor — 26 869 517 milliers de roubles tirés et le même montant remboursé dans l'année. Pour Belgorod, c'est 13 604 324,7, inscrit de la même manière. Deux régions, deux budgets, le même instrument au même travail.

Le 27 octobre, Irkoutsk a relevé son déficit 2026 de 49,8%, à 38,7 milliards de roubles, les banques en finançant 97,6%. Le 2 novembre, Mourmansk a désigné l'effondrement de 40% de l'impôt sur les sociétés de ses principaux contribuables comme la cause de 78 milliards de roubles de dette, dont 57,6% dus aux banques. Ces articles mesuraient le stock. Celui-ci mesure le flux, et le flux est d'un ordre de grandeur supérieur.

Le 30 octobre, Ivanovo a écrit une politique de dette où l'annulation annuelle, et non le remboursement, est la façon dont la dette diminue, et ne prévoit aucun emprunt de marché. Belgorod est le cas inverse dans le même programme : il prend l'annulation et fait en outre passer 227 milliards de roubles de crédit bancaire à travers l'année.

Ce que nous ne savons pas

Ce qui a changé. La loi n° 20 du 24 décembre 2025 a été modifiée trois fois auparavant — le préambule cite des publications du 16 janvier, du 7 avril et du 24 juillet 2026 — et nous n'avons obtenu aucune de ces versions. Tous les chiffres ci-dessus sont l'état du budget après cette modification, non l'écart qu'elle introduit. Nous ne pouvons pas dire si le déficit, le plafond ou la ligne de 227 milliards ont monté ou baissé.

Si les 227 milliards seront tirés. C'est un plan inscrit dans une loi votée fin octobre pour une année à laquelle il reste sept semaines. La loi autorise le tirage ; elle n'en rend pas compte. Rien ici n'est un chiffre d'exécution.

Ce que coûte la facilité. La loi donne un total de service de la dette, 4 156 125,2 milliers de roubles pour 2026. Elle ne nomme ni taux, ni banque, ni échéance, et le programme d'emprunt qui les porterait se trouve dans les annexes que nous n'avons pas lues.

Pour qui joue la garantie. L'oblast inscrit 31 009,0 milliers de roubles pour honorer des garanties d'État avec droit de recours. La loi ne nomme pas le débiteur principal.

Où sont passés les 10,98 milliards du fonds de réserve. L'article 10 en fixe la taille. Il n'en fixe pas l'objet, et aucune affectation publiée à partir de ce fonds n'a été trouvée dans cette session.