Il 10 novembre il portale ufficiale ha pubblicato la legge n. 95 del 9 novembre, che modifica il bilancio dell'oblast di Belgorod per il 2026 e il periodo di programmazione 2027 e 2028. La Duma regionale l'ha approvata il 29 ottobre. Il file conta 842 pagine, scansionate senza livello di testo; in questa sessione abbiamo letto come immagini gli articoli modificativi e i tre allegati riformulati, senza entrare nelle ripartizioni per ministero e per programma che compongono il resto.

L'articolo 1 riscrive le cifre di apertura del bilancio. In migliaia di rubli, 2026:

2026
entrate190 397 911,9
spese205 642 910,0
disavanzo15 244 998,1
tetto del debito al 01.01.202748 812 945,8
«il volume totale previsto delle entrate del bilancio regionale per un importo di 190 397 911,9 migliaia di rubli; il volume totale delle spese del bilancio regionale per un importo di 205 642 910,0 migliaia di rubli; il limite superiore del debito interno pubblico dell'oblast di Belgorod al 1º gennaio 2027 per un importo di 48 812 945,8 migliaia di rubli ai sensi dell'allegato 1 della presente legge; il disavanzo previsto del bilancio regionale per un importo di 15 244 998,1 migliaia di rubli.»

Un disavanzo di 15,2 miliardi di rubli su entrate di 190,4 miliardi è l'8,0%. Per una regione è alto; per quest'anno è ordinario. La cifra da leggere non sta nell'articolo 1.

L'allegato 3

L'allegato 3 elenca le fonti interne con cui si finanzia il disavanzo, e dà ciascuna due volte: una come accensione lorda, una come rimborso lordo, con il netto sotto. In migliaia di rubli, 2026:

fonteaccesorimborsatonetto
crediti di istituti di credito227 288 019,5215 000 000,012 288 019,5
crediti di bilancio da altri bilanci14 575 607,914 025 650,8549 957,1
titoli0,05,4−5,4
variazione dei saldi di conto433 493 215,0434 699 575,21 206 360,2
altre fonti1 231 675,731 009,01 200 666,7
totale15 244 998,1

I cinque netti sommano a 15 244 998,1: esattamente il disavanzo.

«01 02 00 00 02 0000 710 Accensione da parte dell'oblast di Belgorod di crediti presso istituti di credito in valuta della Federazione Russa — 227 288 019,5» «01 02 00 00 02 0000 810 Rimborso da parte dell'oblast di Belgorod di crediti presso istituti di credito in valuta della Federazione Russa — 215 000 000,0»

Belgorod prevede di accendere 227,29 miliardi di rubli di prestiti presso le banche nel corso del 2026. Prevede di spenderne 205,64 per tutto ciò che fa: scuole, ospedali, strade, trasferimenti ai suoi comuni, servizio del debito. L'accensione lorda è il 110,5% dell'intera spesa dell'anno.

La stessa tabella iscrive l'aumento netto del debito bancario a 12,29 miliardi. L'accensione lorda ne è 18,5 volte tanto. L'allegato 1 fissa a 31 288 019,5 migliaia di rubli il tetto di quanto l'oblast può dovere alle banche al 1º gennaio 2027; la sola riga di rimborso, 215 miliardi, è 6,9 volte quel tetto.

Questo è il piano di rifinanziamento di una regione. Secondo il piano, il denaro arriva da una banca, esce come spesa, viene rimborsato quando entrano le entrate e poi viene preso di nuovo a prestito — le accensioni dell'anno ammontano a circa sette volte il tetto di fine anno, mentre il debito a fine anno è più alto di 12,29 miliardi. Solo i valori netti di questa tabella confluiscono in altre grandezze: il disavanzo entra nella serie dei saldi che seguiamo e i 12,29 miliardi nello stock del debito. I flussi lordi non confluiscono né nella serie né nello stock. Questi flussi descrivono i movimenti dell'anno; i valori netti ne mostrano soltanto il punto di partenza e quello di arrivo.

Due righe dentro i crediti di bilancio

La riga dei crediti di bilancio è più piccola e dice più di quanto suggerisca il suo netto di 549 957,1.

Dei 14 575 607,9 accesi, 13 604 324,7 sono credito del Tesoro «per la ricostituzione del saldo dei fondi sul conto unico di bilancio». Gli stessi 13 604 324,7 compaiono nella colonna dei rimborsi, sotto lo stesso codice di classificazione. Il piano prevede che venga acceso e rimborsato nello stesso anno, perciò non finanzia alcuna parte del disavanzo e non lascia debito residuo. Ciò che compra è tempo — copre gli scarti fra il momento in cui l'oblast deve pagare e quello in cui il suo denaro arriva. I restanti 971 283,2 provengono da fondi temporaneamente disponibili sul conto unico federale, che il documento descrive come messi a disposizione dal Tesoro federale per il finanziamento di progetti infrastrutturali.

La colonna dei rimborsi porta anche uno zero che non è un'assenza. Il codice 01 03 01 00 02 5800 810 — crediti di bilancio «il cui rimborso è effettuato dal soggetto della Federazione Russa tenendo conto della cancellazione del debito del soggetto della Federazione Russa verso la Federazione Russa per crediti di bilancio» — sta a 0,0 per il 2026. Belgorod non prevede di rimborsare nulla su quella riga quest'anno, perché a ottobre il centro l'ha cancellata.

La riga che sta a zero

Il 7 ottobre abbiamo riferito dell'ordinanza n. 2786-r che ha cancellato 2,81 miliardi di rubli di debito di Belgorod per crediti di bilancio, con il primo ministro che diceva che il denaro liberato va ai partecipanti dell'operazione militare speciale e ai loro congiunti. Ieri la stessa serie ha prodotto la sua tranche più grande. L'ordinanza n. 3165-r del 31 ottobre, pubblicata il 9 novembre e letta integralmente in questa sessione, cancella 12 368 362 996,11 rubli dovuti da sette regioni: la Buriazia, il kraj della Transbaikalia, gli oblast di Kirov, Novgorod, Penza e Pskov e il circondario autonomo della Čukotka. Le sette righe dell'allegato sommano esattamente a quella cifra, fino al copeco.

«…cancellare il debito della Repubblica di Buriazia, del kraj della Transbaikalia, dell'oblast di Kirov, dell'oblast di Novgorod, dell'oblast di Penza, dell'oblast di Pskov e del circondario autonomo della Čukotka verso la Federazione Russa, formatosi alla data del 1º marzo 2024, per crediti di bilancio… nella misura dei fondi effettivamente destinati dai soggetti della Federazione Russa, liberati per effetto della cancellazione del debito per crediti di bilancio… per un volume di 12368362996,11 rubli con ripartizione secondo l'allegato.»

Tre tranche dello stesso meccanismo, ciascuna letta contro la propria ordinanza firmata nella sessione che ne ha riferito: 951 972 103,83 rubli a due regioni a settembre, 2 809 615 590,5 a Belgorod a ottobre, 12 368 362 996,11 a sette regioni ora. La terza è tredici volte la prima e più di quattro volte la seconda. Non è un ampliamento del programma. Presentando il progetto di bilancio 2027-2029 al Consiglio della Federazione il 5 ottobre, il ministro delle Finanze, Anton Siluanov, ha riassunto il programma e il suo stato in una frase: «Degli 1,1 mila miliardi di rubli di cancellazione sono già stati cancellati, per istruzione del Presidente, quasi 520 miliardi di rubli». Ciò che è stato firmato il 31 ottobre è un prelievo all'interno di un volume già impegnato: 12,4 miliardi a fronte di un programma di cui, per ammissione dello stesso ministro quattro settimane prima, quasi metà era stata usata.

Ciò che l'ordinanza non dice è in che cosa sia stato speso il denaro liberato. La condizione della cancellazione è proprio quella: la regione deve aver destinato i fondi liberati a qualcosa. Due comunicati dello stesso giorno danno elenchi diversi, e nessuno dei due è un documento. Lo zero di Belgorod sulla riga 5800 810 è la cancellazione vista dall'altro capo: non un'affermazione su che cosa il denaro abbia comprato, ma il bilancio del beneficiario stesso che conferma che un rimborso previsto non avverrà.

Che cosa è previsto che si riduca

Tre righe prospettiche della stessa legge vanno verso il basso.

Le garanzie statali vanno a zero. L'allegato 1 le pone a 134 456,4 migliaia di rubli al 1º gennaio 2027. L'allegato 2 le pone a 0,0 al 1º gennaio 2028 e a 0,0 al 1º gennaio 2029. Per il 2026 l'oblast iscrive ancora 31 009,0 migliaia di rubli per onorare garanzie nei casi che gli danno diritto di rivalsa sul debitore principale, e identici 31 009,0 come ritorno di crediti di bilancio concessi a persone giuridiche. La garanzia che si aspetta di pagare, si aspetta di riaverla nello stesso anno.

Le obbligazioni normative pubbliche — pagamenti che l'oblast deve a categorie di persone indicate dalla sua stessa legge — scendono da 15 820 108,0 migliaia di rubli nel 2026 a 12 707 816,1 nel 2027: 3 112 291,9 in meno, cioè il 19,7%.

Il fondo di riserva proprio dell'oblast scende da 10 982 023,0 migliaia di rubli nel 2026 — il 5,3% di tutta la spesa — a 3 100 132,5 nel 2027.

Ciò che sale è il costo del debito. L'articolo 12 fissa il servizio del debito a 4 156 125,2 migliaia di rubli nel 2026 e a 5 021 357,1 nel 2027, il 20,8% in più. E all'interno dei tetti la composizione si sposta: crediti di istituti di credito 31 288 019,5 → 34 076 176,3 → 36 750 590,0 nelle tre date, mentre i crediti di bilancio da altri bilanci calano 17 390 469,9 → 16 675 958,1 → 15 459 334,8. Il creditore a buon mercato arretra e quello caro avanza, nel piano stesso dell'oblast.

Che cosa significa per la serie che seguiamo

Misuriamo il saldo consolidato dei bilanci regionali come totale mobile su dodici mesi per tutte le regioni della Russia insieme. È a un disavanzo di 1,466 mila miliardi di rubli e ottiene 33 su 100 rispetto all'ancoraggio prebellico — un avanzo di 0,661 mila miliardi a fine 2021 — e a una linea d'allarme registrata a 2,5 mila miliardi di disavanzo. La nostra guida ai bilanci regionali spiega come è costruita la serie. Questa legge non muove alcuna lettura nell'esecuzione di stamattina: la raccolta non ha registrato cambiamenti e l'indice di solidità è a 46,6 su 100, nella zona di stress.

Belgorod entra in quel totale nazionale come un disavanzo di 15,2 miliardi. È la cifra giusta, ed è un quindicesimo delle accensioni lorde che il suo stesso allegato 3 mostra passare per le sue linee bancarie. Una serie di saldi registra per costruzione posizioni nette; non può mostrare quante volte una regione ha dovuto tornare da una banca per tenerne una. Né può mostrare che il disavanzo di una regione sono 12,3 miliardi di nuovo debito bancario mentre quello di un'altra esce da liquidità già detenuta. La serie tratta i due allo stesso modo perché, come saldi, lo sono.

Chi altro l'ha scritto

Il 5 novembre Samara ha tagliato il piano delle entrate 2026 di 12,79 miliardi di rubli mentre l'imposta sulle società calava del 18,9%, e il suo programma di indebitamento portava la stessa linea rotativa del Tesoro: 26 869 517 migliaia di rubli prelevate e la stessa somma rimborsata entro l'anno. Quella di Belgorod è 13 604 324,7, contabilizzata allo stesso modo. Due regioni, due bilanci, lo stesso strumento allo stesso lavoro.

Il 27 ottobre Irkutsk ha alzato il disavanzo 2026 del 49,8%, a 38,7 miliardi di rubli, con le banche a finanziarne il 97,6%. Il 2 novembre Murmansk ha indicato nel crollo del 40% dell'imposta sulle società dei suoi contribuenti principali la causa di 78 miliardi di rubli di debito, il 57,6% del quale verso le banche. Quei testi misuravano lo stock. Questo misura il flusso, e il flusso è di un ordine di grandezza superiore.

Il 30 ottobre Ivanovo ha scritto una politica del debito in cui è la cancellazione annuale, non il rimborso, a far calare il debito, e non prevede alcun indebitamento di mercato. Belgorod è il caso opposto all'interno dello stesso programma: beneficia della cancellazione e in più prevede accensioni lorde di credito bancario per 227 miliardi di rubli nell'arco dell'anno.

Che cosa non sappiamo

Che cosa è cambiato. La legge n. 20 del 24 dicembre 2025 è stata modificata tre volte prima — il preambolo cita pubblicazioni del 16 gennaio, 7 aprile e 24 luglio 2026 — e nessuna di quelle versioni l'abbiamo ottenuta. Tutte le cifre sopra sono lo stato del bilancio dopo questa modifica, non la differenza che essa introduce. Non possiamo dire se il disavanzo, il tetto o la riga da 227 miliardi siano saliti o scesi.

Se i 227 miliardi verranno effettivamente accesi. È un piano in una legge approvata a fine ottobre per un anno a cui restano sette settimane. La legge autorizza l'accensione; non ne rende conto. Nulla qui è una cifra di esecuzione.

Quanto costa la linea. La legge dà un totale di servizio del debito, 4 156 125,2 migliaia di rubli per il 2026. Non nomina né tasso, né banca, né scadenza, e il programma di indebitamento che li porterebbe sta negli allegati che non abbiamo letto.

Per chi vale la garanzia. L'oblast iscrive 31 009,0 migliaia di rubli per onorare garanzie statali con diritto di rivalsa. La legge non nomina il debitore principale.

Dove siano andati i 10,98 miliardi del fondo di riserva. L'articolo 10 ne fissa la dimensione. Non ne fissa la destinazione, e in questa sessione non è stata trovata alcuna assegnazione pubblicata a suo carico.