El 10 de noviembre el portal oficial publicó la ley n.º 95 de 9 de noviembre, que modifica el presupuesto de la provincia de Belgorod para 2026 y el periodo de planificación 2027 y 2028. La Duma provincial la aprobó el 29 de octubre. El archivo tiene 842 páginas, escaneado sin capa de texto; en esta sesión leímos como imágenes los artículos modificativos y los tres anexos reformulados, y no entramos en los desgloses sectoriales y por programas que componen el resto.

El artículo 1 reescribe las cifras de cabecera del presupuesto. En miles de rublos, 2026:

2026
ingresos190 397 911,9
gastos205 642 910,0
déficit15 244 998,1
techo de deuda a 01.01.202748 812 945,8
«el volumen total previsto de ingresos del presupuesto provincial por importe de 190 397 911,9 miles de rublos; el volumen total de gastos del presupuesto provincial por importe de 205 642 910,0 miles de rublos; el límite superior de la deuda pública interna de la provincia de Belgorod a 1 de enero de 2027 por importe de 48 812 945,8 miles de rublos conforme al anexo 1 de la presente ley; el déficit previsto del presupuesto provincial por importe de 15 244 998,1 miles de rublos.»

Un déficit de 15.200 millones de rublos sobre unos ingresos de 190.400 millones es el 8,0%. Para una región es alto; para este año, corriente. La cifra que hay que leer no está en el artículo 1.

El anexo 3

El anexo 3 enumera las fuentes internas con que se financia el déficit, y da cada una dos veces: una como disposición bruta, otra como amortización bruta, con el neto debajo. En miles de rublos, 2026:

fuentedispuestoamortizadoneto
créditos de entidades de crédito227 288 019,5215 000 000,012 288 019,5
créditos presupuestarios de otros presupuestos14 575 607,914 025 650,8549 957,1
valores0,05,4−5,4
variación de saldos en cuentas433 493 215,0434 699 575,21 206 360,2
otras fuentes1 231 675,731 009,01 200 666,7
total15 244 998,1

Los cinco netos suman 15 244 998,1: exactamente el déficit.

«01 02 00 00 02 0000 710 Obtención por la provincia de Belgorod de créditos de entidades de crédito en moneda de la Federación de Rusia — 227 288 019,5» «01 02 00 00 02 0000 810 Amortización por la provincia de Belgorod de créditos de entidades de crédito en moneda de la Federación de Rusia — 215 000 000,0»

Belgorod prevé disponer de 227.290 millones de rublos de los bancos a lo largo de 2026. Prevé gastar 205.640 millones en todo lo que hace: escuelas, hospitales, carreteras, transferencias a sus municipios, servicio de la deuda. La disposición bruta es el 110,5% de todo el gasto del año.

La misma tabla registra el aumento neto de la deuda bancaria en 12.290 millones. La disposición bruta es 18,5 veces esa cifra. El anexo 1 fija en 31 288 019,5 miles de rublos el techo de lo que la provincia puede deber a los bancos a 1 de enero de 2027; solo la línea de amortización, 215.000 millones, es 6,9 veces ese techo.

Este es el plan de refinanciación de la provincia. Según el plan, el dinero llega de un banco, sale como gasto, se devuelve cuando entran los ingresos y se vuelve a disponer: las disposiciones del año son unas siete veces el techo de fin de año, mientras la deuda cierra el año con 12.290 millones más. Solo las cifras netas de esta tabla alimentan otras magnitudes: el déficit entra en la serie de saldos que seguimos y los 12.290 millones, en el saldo vivo de deuda. Los flujos brutos no entran ni en esa serie ni en ese saldo. Esos flujos reflejan los movimientos del año; las cifras netas, solo sus posiciones inicial y final.

Dos líneas dentro de los créditos presupuestarios

La línea de créditos presupuestarios es menor y dice más de lo que sugiere su neto de 549 957,1.

De los 14 575 607,9 dispuestos, 13 604 324,7 son crédito del Tesoro «para reponer el saldo de fondos en la cuenta presupuestaria única». Los mismos 13 604 324,7 aparecen en la columna de amortización, bajo el mismo código de clasificación. Está previsto tomarlo y devolverlo dentro del mismo año, de modo que no financia ninguna parte del déficit ni deja deuda pendiente: lo que compra es tiempo, pues cubre los desfases entre el momento en que la provincia debe pagar y aquel en que llega su dinero. Los 971 283,2 restantes proceden de fondos temporalmente disponibles en la cuenta única federal, que el documento describe como facilitados por el Tesoro federal para financiar proyectos de infraestructura.

La columna de amortización lleva además un cero que no es una ausencia. El código 01 03 01 00 02 5800 810 —créditos presupuestarios «cuya devolución efectúa el sujeto de la Federación de Rusia teniendo en cuenta la condonación de la deuda del sujeto de la Federación de Rusia frente a la Federación de Rusia por créditos presupuestarios»— está en 0,0 para 2026. Belgorod no prevé devolver nada en esa línea este año, porque en octubre el centro la canceló.

La línea que está a cero

El 7 de octubre informamos de la orden n.º 2786-r que condonó 2.810 millones de rublos de deuda de Belgorod por créditos presupuestarios, con el primer ministro diciendo que el dinero liberado va a los participantes de la operación militar especial y a sus allegados. Ayer la misma serie dio su mayor tramo. La orden n.º 3165-r de 31 de octubre, publicada el 9 de noviembre y leída íntegra en esta sesión, condona 12 368 362 996,11 rublos adeudados por siete regiones: Buriatia, el krai de Transbaikalia, las provincias de Kírov, Nóvgorod, Penza y Pskov, y el distrito autónomo de Chukotka. Las siete filas del anexo suman esa cifra exacta, hasta el kopek.

«…condonar la deuda de la República de Buriatia, del krai de Transbaikalia, de la provincia de Kírov, de la provincia de Nóvgorod, de la provincia de Penza, de la provincia de Pskov y del distrito autónomo de Chukotka frente a la Federación de Rusia, surgida a 1 de marzo de 2024, por créditos presupuestarios… por el volumen de los fondos efectivamente destinados por los sujetos de la Federación de Rusia, liberados como resultado de la condonación de la deuda por créditos presupuestarios… por un volumen de 12368362996,11 rublos con distribución conforme al anexo.»

Tres tramos del mismo mecanismo, cada uno leído contra su propia orden firmada en la sesión que lo contó: 951 972 103,83 rublos a dos regiones en septiembre, 2 809 615 590,5 a Belgorod en octubre, 12 368 362 996,11 a siete regiones ahora. El tercero es trece veces el primero y más de cuatro veces el segundo. No es una ampliación del programa. Al presentar el proyecto de presupuesto 2027-2029 ante el Consejo de la Federación el 5 de octubre, el ministro de Finanzas, Antón Siluánov, resumió el programa y su marcha en una frase: «De los 1,1 billones de rublos de condonación ya se han condonado, por instrucción del Presidente, casi 520.000 millones de rublos». Lo firmado el 31 de octubre es una disposición dentro de un volumen ya comprometido: 12.400 millones frente a un programa del que, según las propias palabras del ministro cuatro semanas antes, se había usado casi la mitad.

Lo que la orden no dice es en qué se gastó el dinero liberado. La condición de la condonación es precisamente esa: la región ha de haber destinado los fondos liberados a algo. Dos notas del mismo día dan listas distintas, y ninguna es un documento. El cero de Belgorod en la línea 5800 810 es la condonación vista desde el otro extremo: no una afirmación sobre lo que el dinero compró, sino el presupuesto del propio beneficiario confirmando que una devolución prevista no se hará.

Lo que está previsto que encoja

Tres líneas prospectivas de la misma ley van hacia abajo.

Las garantías estatales van a cero. El anexo 1 las sitúa en 134 456,4 miles de rublos a 1 de enero de 2027. El anexo 2 las sitúa en 0,0 a 1 de enero de 2028 y en 0,0 a 1 de enero de 2029. Para 2026 la provincia sigue consignando 31 009,0 miles de rublos para honrar garantías en los casos que le dan derecho de repetición contra el deudor principal, y unos idénticos 31 009,0 como retorno de créditos presupuestarios concedidos a personas jurídicas. La garantía que espera pagar, espera recuperarla el mismo año.

Las obligaciones normativas públicas —pagos que la provincia debe a categorías de personas nombradas por su propia ley— caen de 15 820 108,0 miles de rublos en 2026 a 12 707 816,1 en 2027: 3 112 291,9 menos, es decir, un 19,7%.

El fondo de reserva propio de la provincia cae de 10 982 023,0 miles de rublos en 2026 —el 5,3% de todo el gasto— a 3 100 132,5 en 2027.

Lo que sube es el coste del endeudamiento. El artículo 12 fija el servicio de la deuda en 4 156 125,2 miles de rublos en 2026 y en 5 021 357,1 en 2027, un 20,8% más. Y dentro de los techos, la composición se desplaza: créditos de entidades de crédito 31 288 019,5 → 34 076 176,3 → 36 750 590,0 en las tres fechas, mientras los créditos presupuestarios de otros presupuestos bajan 17 390 469,9 → 16 675 958,1 → 15 459 334,8. El acreedor barato se retira y el caro avanza, en el propio plan de la provincia.

Qué significa para la serie que seguimos

Medimos el saldo de los presupuestos regionales (consolidado) como un total móvil de doce meses para todas las regiones de Rusia juntas. Está en un déficit de 1,466 billones de rublos y obtiene 33 sobre 100 frente al ancla de preguerra —un superávit de 0,661 billones a finales de 2021— y una línea de alarma registrada en 2,5 billones de déficit. Nuestra guía sobre los presupuestos regionales explica cómo se construye la serie. Esta ley no mueve ninguna lectura en la ejecución de esta mañana: la recogida no registró cambios y el índice de solidez está en 46,6 sobre 100, en la zona de estrés.

Belgorod entra en ese total nacional como un déficit de 15.200 millones. Es la cifra correcta, y es una quinceava parte de las disposiciones brutas que el propio anexo 3 de la provincia muestra pasando por sus líneas bancarias. Una serie de saldos registra posiciones netas por construcción; no puede mostrar cuántas veces una región tuvo que volver a un banco para sostener una. Tampoco puede mostrar que el déficit de una región son 12.300 millones de deuda bancaria nueva mientras el de otra sale de caja que ya tenía. La serie trata a ambas igual porque, como saldos, lo son.

Quién más lo ha escrito

El 5 de noviembre Samara recortó su plan de ingresos 2026 en 12.790 millones de rublos mientras el impuesto de sociedades caía un 18,9%, y su programa de endeudamiento llevaba la misma facilidad renovable del Tesoro: 26 869 517 miles de rublos dispuestos y la misma suma amortizada dentro del año. La de Belgorod es 13 604 324,7, contabilizada igual. Dos regiones, dos presupuestos, el mismo instrumento haciendo el mismo trabajo.

El 27 de octubre Irkutsk elevó su déficit de 2026 un 49,8%, hasta 38.700 millones de rublos, con los bancos financiando el 97,6%. El 2 de noviembre Múrmansk señaló un desplome del 40% del impuesto de sociedades de sus principales pagadores como causa de 78.000 millones de rublos de deuda, el 57,6% de ella con bancos. Aquellos textos medían el stock. Este mide el flujo, y el flujo es un orden de magnitud mayor.

El 30 de octubre Ivánovo escribió una política de deuda en la que la condonación anual, y no la devolución, es el modo en que la deuda encoge, y no prevé endeudamiento de mercado alguno. Belgorod es el caso opuesto dentro del mismo programa: toma la condonación y además hace pasar 227.000 millones de rublos de crédito bancario por el año.

Lo que no sabemos

Qué cambió. La ley n.º 20 de 24 de diciembre de 2025 se modificó tres veces antes —el preámbulo cita publicaciones de 16 de enero, 7 de abril y 24 de julio de 2026— y no obtuvimos ninguna de esas versiones. Todas las cifras de arriba son el estado del presupuesto tras esta modificación, no la diferencia que introduce. No podemos decir si el déficit, el techo o la línea de 227.000 millones subieron o bajaron.

Si los 227.000 millones se disponen. Es un plan en una ley aprobada a finales de octubre para un año al que le quedan siete semanas. La ley autoriza la disposición; no informa de ella. Nada de esto es una cifra de ejecución.

Cuánto cuesta la facilidad. La ley da un total de servicio de la deuda, 4 156 125,2 miles de rublos para 2026. No nombra tipo de interés, ni banco, ni vencimiento, y el programa de endeudamiento que los llevaría está en los anexos que no leímos.

Para quién es la garantía. La provincia consigna 31 009,0 miles de rublos para honrar garantías estatales con derecho de repetición. La ley no nombra al deudor principal.

Adónde han ido los 10.980 millones del fondo de reserva. El artículo 10 fija su tamaño. No fija su destino, y en esta sesión no se halló ninguna asignación publicada con cargo a él.