Ce que mesure le chiffre
L'inflation désigne ici la hausse des prix que paient les ménages pour un panier fixe de biens et de services, telle que l'enregistre l'indice des prix à la consommation de Rosstat, le service statistique de l'État. Rosstat publie l'indice chaque mois sur sa page consacrée aux prix, accompagné d'indices hebdomadaires portant sur une liste plus étroite de biens et de services pris un à un. Le moniteur n'utilise que la série mensuelle.
À partir de l'indice mensuel, le moniteur construit un seul chiffre : la variation par rapport au même mois de l'année précédente, calculée comme le produit des douze derniers indices d'un mois sur l'autre. Le calcul relie les douze variations mensuelles entre ces deux observations ; il n'utilise pas les indices hebdomadaires plus restreints de Rosstat.
Pourquoi un rythme et non un niveau
La plupart des indicateurs de ce moniteur sont des niveaux, mesurés par rapport à leur position d'avant la guerre. Les prix à la consommation ne peuvent pas se lire ainsi. En Russie, le niveau des prix se situe très au-dessus de celui de 2021, si bien qu'une comparaison avec l'avant-guerre conserve chaque hausse accumulée depuis. Ce qui peut retrouver une valeur d'avant-guerre, c'est la vitesse à laquelle les prix augmentent. Le moniteur compare donc le rythme actuel à celui que connaissait la Russie avant la guerre.
L'ancrage d'avant-guerre et la ligne d'alerte
Le rythme d'avant-guerre est tiré de ce qui s'est réellement passé. Selon les propres chiffres de Rosstat, l'inflation de décembre à décembre a été de 2,5 % en 2017, 4,3 % en 2018, 3,0 % en 2019, 4,9 % en 2020 et 8,4 % en 2021, soit une moyenne de 4,6 %. C'est le 100 du moniteur.
Il n'en a pas toujours été ainsi. Jusqu'au 22 août 2026, l'ancrage était la cible de 4 % de la banque centrale : un chiffre que la banque visait, et non une mesure de ce qui s'était passé avant la guerre. Il a été remplacé par la moyenne mesurée pour que l'inflation soit, comme chacun des autres indicateurs, rattachée à un fait d'avant-guerre enregistré ; le changement est daté dans le registre des amendements.
La ligne d'alerte enregistrée, qui vaut 0, est de 40 % par an. Elle provient de la littérature économique sur les crises d'inflation (Bruno et Easterly, 1998) et a été fixée à l'avance, sans être ajustée aux données russes.
Pourquoi le relevé peut être contenu
Certains prix du panier sont administrés plutôt que fixés par le marché, et le carburant est en partie protégé des prix mondiaux : le ministère des Finances verse aux raffineurs une subvention, l'amortisseur, quand ils vendent du carburant dans le pays sous la parité d'exportation, et elle apparaît comme une ligne négative au sein des recettes pétro-gazières dans les données budgétaires mensuelles du ministère. En 2026, le gouvernement a en outre prolongé jusqu'au 30 septembre l'interdiction d'exporter le gazole faite aux producteurs directs, en dernier lieu par décret, limitant ainsi cette voie de sortie du marché intérieur.
De telles mesures peuvent maintenir l'indice plus bas qu'il ne le serait sans elles. C'est pourquoi la méthodologie du moniteur traite l'inflation avec prudence : le panier et les prix administrés qu'il contient peuvent être pilotés, et sous tension le signal peut même pointer dans le mauvais sens.
Pourquoi l'inflation confirme sans déclencher
Le moniteur répartit ses indicateurs en classes selon la mesure dans laquelle l'État peut orienter le chiffre. L'inflation relève de la classe 3, avec les autres prix et ratios. Elle peut confirmer une tension que montrent d'autres indicateurs, mais ne déclenche jamais de verdict : les relevés de classe 3 n'entrent pas du tout dans le calcul d'un déclencheur.
Sa place dans la chaîne explique le reste. La pression d'un écart budgétaire qui se creuse atteint les prix en dernier : après que le déficit budgétaire s'est ouvert, après que le fonds de réserve a été entamé, et après que la croissance monétaire s'est accélérée. L'inflation est le point où cette pression devient visible pour les ménages, et le guide sur la masse monétaire traite l'étape qui la précède immédiatement.
Ce qu'un relevé dit, et ce qu'il ne dit pas
Un relevé élevé n'en désigne pas la cause. L'indice enregistre le mouvement d'ensemble du panier, mais ne sépare pas les facteurs qui l'ont provoqué. Le moniteur ne prétend pas le faire.
Un relevé bas ne prouve pas que la pression s'est relâchée. Les prix réglementés et les subventions aux carburants peuvent contenir l'indice pendant que la tension monte ailleurs ; c'est pourquoi cet indicateur se lit à côté des autres, et non isolément.
Les estimations hebdomadaires et les observations mensuelles ne sont pas interchangeables. Dans un bulletin de recherche de la banque centrale, le tableau signalait le relevé d'inflation d'août comme une estimation fondée sur les données hebdomadaires, et non comme un chiffre observé. Le moniteur, lui, utilise uniquement le fichier mensuel de Rosstat.
Le relevé en direct
Sous ce guide s'affiche le taux d'inflation sur un an le plus récent, avec sa note : 4,6 % par an y vaut 100 et 40 % vaut 0. Il change quand Rosstat publie l'indice mensuel suivant.