Am 21. November veröffentlichte das amtliche Portal den Beschluss Nr. 8-782 vom 20. November, mit dem die Gebietsduma von Brjansk den Gesetzentwurf über den Gebietshaushalt für 2027 und den Planungszeitraum 2028 und 2029 in erster Lesung annahm und seine Eckwerte billigte. Die Datei umfasst 72 Seiten, gescannt ohne Textebene; der Beschluss selbst läuft über vier Seiten, die wir als Bilder gelesen haben, zusammen mit den entsprechenden Seiten seiner beiden Vorgänger. Die übrigen 68 Seiten sind Anlagen zu Verteilungsnormen der Einnahmen und zu den Formblättern für Änderungsanträge; diese haben wir nicht geprüft. Die PDF wurde am 21. November um 12:18 UTC erstellt — 15:18 Moskauer Zeit.

Es ist das einzige Dokument mit Geldbeträgen, das das föderale Portal in den 24 Stunden bis Samstagmittag veröffentlicht hat. Über die letzten 2 400 Einträge der Portal-API, die den 17. bis 22. November abdecken, ist es zugleich die einzige erste Lesung eines Regionalhaushalts im Register überhaupt.

Sein Wert liegt nicht in seiner Größe. Er liegt darin, dass dasselbe Gremium jeden November einen solchen Beschluss fasst und sich drei davon als eine Reihe lesen.

Was der Beschluss billigt

Rubel, 2027:

2027
Einnahmen85 500 715 307,69
davon Steuern und steuerähnliche Einnahmen68 091 265 407,69
Ausgaben86 236 938 123,96
Defizit736 222 816,27
Schuldenobergrenze zum 01.01.20287 774 870 716,80
davon Garantien0,00
„2. Die Eckwerte des Gebietshaushalts für 2027 zu billigen: das prognostizierte Gesamtvolumen der Einnahmen des Gebietshaushalts in Höhe von 85 500 715 307,69 Rubel, darunter Steuern und steuerähnliche Einnahmen in Höhe von 68 091 265 407,69 Rubel; das Gesamtvolumen der Ausgaben des Gebietshaushalts in Höhe von 86 236 938 123,96 Rubel; das prognostizierte Defizit des Gebietshaushalts in Höhe von 736 222 816,27 Rubel.“

Für die beiden Planungsjahre setzt der Beschluss Einnahmen von 84 816 072 128,20 im Jahr 2028 und 90 714 562 907,20 im Jahr 2029 an, Ausgaben von 85 780 528 491,07 und 90 232 561 993,65, ein Defizit von 964 456 362,87 im Jahr 2028 und einen Überschuss von 482 000 913,55 im Jahr 2029, mit Schuldenobergrenzen von 8 739 327 079,67 zum 1. Januar 2029 und 8 257 326 166,12 zum 1. Januar 2030.

Ein Defizit von 736 Millionen Rubel bei Ausgaben von 86,2 Milliarden ist 0,85%. Für sich genommen ist das ein ausgeglichener Haushalt, und genau so soll eine erste Lesung aussehen.

Dasselbe Jahr, dreimal beschlossen

Die Duma von Brjansk fasste denselben Beschluss in jedem der beiden vorangegangenen November, und jeder deckte ein Haushaltsjahr plus zwei Planungsjahre ab. Das Jahr 2027 steht deshalb in allen dreien — zuerst als fernes Ende des Horizonts, dann als nahes Planungsjahr, dann als der Haushalt selbst. Milliarden Rubel:

2027, beschlossen inEinnahmeneigene EinnahmenAusgaben2027 war damals
Nr. 8-77, 29.11.202482,85968,01683,237das zweite Planungsjahr
Nr. 8-405, 28.11.2025101,79072,299101,988das erste Planungsjahr
Nr. 8-782, 20.11.202685,50168,09186,237das Haushaltsjahr

Die Einnahmenzeile wurde um 22,85% angehoben und dann um 16,00% gekürzt. Nach zwei Jahren Bewegung steht sie 3,19% über dem Punkt, an den dieselbe Duma sie zuerst gesetzt hatte — in nominalen Rubel, ohne jede Inflationsbereinigung. Die eigentliche Stabilität liegt in der Zeile der eigenen Einnahmen: 68,016 → 72,299 → 68,091, eine Nettoveränderung über zwei Jahre von +0,11%.

Der Ausgabenvergleich braucht eine Korrektur, bevor er möglich ist. Ein Planungsjahr trägt eine Zeile, die das Haushaltsjahr nicht hat: bedingt gebilligte Ausgaben, eine nicht zugewiesene Reserve, die die Haushaltsordnung verlangt. Die Zahl des Vorjahres für 2027, 101,988 Milliarden, enthielt davon 2,110 Milliarden; die diesjährigen 86,237 Milliarden enthalten als Haushaltsjahr keine. Vergleicht man Gleiches mit Gleichem — 99,878 Milliarden zugewiesene Ausgaben damals gegen 86,237 heute —, beträgt die Kürzung 13,64 Milliarden, 13,66%, gegenüber einer Differenz ohne diese Korrektur von 15,75 Milliarden und 15,44%. Das kleinere Paar ist hier das richtige.

Was derselbe Übergang beim letzten Mal bewirkte

Der Vergleich, der etwas bedeutet, ist nicht der mit dem diesjährigen Haushalt, sondern der mit derselben Stelle im vorigen Zyklus: was mit einem Jahr geschieht, wenn es aufhört, Planungsjahr zu sein, und zum Haushalt wird. Brjansks 2026 machte genau diesen Schritt zwischen dem Beschluss von 2024 und dem von 2025. Milliarden Rubel:

2026, beschlossen inEinnahmeneigene EinnahmenAusgaben
Nr. 8-77, 29.11.202479,18363,74579,562
Nr. 8-405, 28.11.2025101,03866,574101,332

Einnahmen +27,60%, Ausgaben +27,36%, und auf gleicher Grundlage — 77,652 Milliarden zugewiesene Ausgaben im Beschluss von 2024 gegen 101,332 in dem von 2025 — +30,50%.

Der Mechanismus ist also gewöhnlich, die Richtung nicht. Der Plan eines Jahres steigt, wenn es real wird, weil das Geld von außen bis dahin verteilt ist und eingetragen werden kann. Dieses Jahr ging derselbe Schritt in die andere Richtung.

Woher die 16% kamen

Der Beschluss nennt Steuern und steuerähnliche Einnahmen sowie die Gesamteinnahmen. Die Differenz dazwischen ist das, was das Gebiet über die selbst erhobenen Steuern hinaus von außen erwartet: was die Haushaltsordnung unentgeltliche Zuflüsse nennt. Der Beschluss druckt diese Zeile nicht und gliedert sie nicht auf, also spricht dieser Text von unentgeltlichen Zuflüssen und nicht von föderalen Transfers — wie viel des Rückgangs föderales Geld ist, haben wir nicht festgestellt. Jede Zahl in diesem Abschnitt ist unsere Subtraktion und kein Zitat. Milliarden Rubel, für 2027:

beschlossen inGesamteinnahmeneigeneunentgeltliche Zuflüsse (abgeleitet)
Nr. 8-77, 29.11.202482,85968,01614,843
Nr. 8-405, 28.11.2025101,79072,29929,491
Nr. 8-782, 20.11.202685,50168,09117,409

Die Zeile der eigenen Einnahmen fällt um 5,82% gegenüber dem Plan des Vorjahres. Die abgeleitete Zeile der unentgeltlichen Zuflüsse fällt um 40,97% — von 29,491 Milliarden auf 17,409. Von den 16,29 Milliarden Rubel, die vom Einnahmenplan abgingen, sind 12,08 Milliarden die Zeile der unentgeltlichen Zuflüsse und 4,21 Milliarden die eigenen Steuern des Gebiets.

Im vorigen Zyklus läuft dieselbe Ableitung andersherum: die Zeile der unentgeltlichen Zuflüsse für 2026 ging von 15,438 Milliarden im Beschluss von 2024 auf 34,464 in dem von 2025, also +123,25%, als das Jahr real wurde. Das ist die Asymmetrie, die dieses Dokument enthält. Vor einem Jahr hat der Wechsel in den Status des Haushaltsjahres das, was Brjansk von außen erwartete, mehr als verdoppelt. Dieses Jahr kürzte er es um zwei Fünftel.

Eine Warnung davor, die abgeleitete Zeile zu genau zu lesen. Für 2028 und 2029 ergibt die Subtraktion in beiden Jahren 11 491 367 730,00 — auf die Kopeke gleich, und so sieht ein Platzhalter aus, keine Prognose. Die Zahl für 2027, 17 409 449 900,00, ist auf hundert Rubel rund, während die Vorjahreszahl für 2027 Kopeken trug. Es sind Planzeilen einer ersten Lesung, und die beiden äußeren sind kaum das.

Die Obergrenze bewegt sich Rubel für Rubel mit dem Saldo

Die drei Schuldenobergrenzen im Beschluss sind nicht unabhängig von den drei Salden gesetzt. Man nehme die Differenz aufeinanderfolgender Obergrenzen:

Jeder Rubel geplanten Defizits ist als ein Rubel neuer Schulden geplant, und der geplante Überschuss tilgt Schulden im selben Takt. Eine andere Finanzierungsquelle gibt es in der Konstruktion nicht, und die Staatsgarantien sind zu allen drei Terminen null. Für 2027 selbst lässt sich die Kette nicht schließen: dieser Beschluss gibt keine Obergrenze zum 1. Januar 2027, die Anfangsposition steht also in einem Dokument, das wir nicht gelesen haben.

Gegenüber denselben Terminen im Vorjahresbeschluss sind die Obergrenzen höher:

Obergrenze zumNr. 8-405, 28.11.2025Nr. 8-782, 20.11.2026Veränderung
01.01.20287 089 342 453,217 774 870 716,80+685 528 263,59, +9,67%
01.01.20297 515 044 131,768 739 327 079,67+1 224 282 947,91, +16,29%

Weniger Ausgaben und mehr erlaubte Schulden, im selben Dokument, für dieselben Jahre.

Die Obergrenze, die zuvor einbrach

Dieser Anstieg ist real, und ihm ging ein weit größerer Fall voraus. Der Beschluss von 2024 setzte Brjansks Obergrenze auf 13 286 976 927,40 zum 1. Januar 2027 und auf 13 160 854 196,15 zum 1. Januar 2028. Ein Jahr später setzte dasselbe Gremium dieselben beiden Termine auf 7 394 031 912,96 und 7 089 342 453,21 — 44,35% und 46,13% niedriger.

Irgendetwas nahm zwischen November 2024 und November 2025 knapp sechs Milliarden Rubel von dem weg, was dieses Gebiet erwartete, schulden zu dürfen. Diese Beschlüsse sagen nicht, was, und wir werden es nicht aus drei Sätzen von Eckwerten ableiten. Es ist der Zeitraum, in dem das Zentrum den Regionen Schulden aus Haushaltskrediten erlässt: am 19. November berichteten wir über 59,6 Milliarden Rubel, die 23 Regionen erlassen wurden, und 88,22 Milliarden neuen Kredits, der am nächsten Morgen gebilligt wurde, innerhalb eines Programms, das der Finanzminister mit 1,1 Billionen beziffert. Brjansk wird in keiner der Erlassanordnungen genannt, die wir gelesen haben. Der Zusammenhang ist chronologisch und nicht mehr.

Was das für die Reihe bedeutet, die wir verfolgen

Wir messen den konsolidierten Saldo der Regionalhaushalte als gleitende Zwölfmonatssumme für alle russischen Regionen zusammen. Er steht bei einem Defizit von 1,192 Billionen Rubel und erreicht 41 von 100 gegenüber dem Vorkriegsanker eines Überschusses von 0,661 Billionen Ende 2021 und einer registrierten Warnlinie bei einem Defizit von 2,5 Billionen. Unser Leitfaden zu den Regionalhaushalten erklärt, wie die Reihe gebaut ist. Dieser Beschluss bewegt keinen Messwert: die Erfassung von heute Morgen verzeichnete überhaupt keine Indikatoränderung, und der Belastbarkeitsindex steht bei 47,6 von 100, in der Stresszone.

Er könnte ohnehin keinen bewegen. Die Reihe misst vollzogene Salden eines noch laufenden Jahres; dies ist ein Plan für ein Jahr, das noch nicht begonnen hat. Der Beschluss liefert keine Zahl für die Reihe, sondern eine Antwort auf eine Frage, die die Reihe allein nicht beantworten kann: wie ein Regionalsaldo klein bleibt.

Er bleibt klein, weil der Plan passend geschnitten wird. Brjansk begegnete 12,08 Milliarden Rubel weniger von außen nicht mit einem geplanten Defizit von 12 Milliarden. Es plante ein Defizit von 736 Millionen und strich 13,64 Milliarden von seinen zugewiesenen Ausgaben — 13,66% auf gleicher Grundlage. Eine Saldenreihe verzeichnet das als eine Region in guter Ordnung, und das ist die richtige Aufzeichnung. Was sie nicht zeigen kann, ist der Unterschied zwischen einer Region, die ein kleines Defizit hält, weil sie die Einnahmen hat, und einer, die es hält, weil sie einen kleineren Haushalt geschrieben hat.

Zwei Stücke dieses Monats stehen auf der anderen Seite derselben Rechnung. Am 10. November zeigte Belgorods Haushalt Bruttoaufnahmen bei Banken von 227,29 Milliarden Rubel gegen 205,64 Milliarden Ausgaben bei einem Defizit von 15,2 Milliarden — der Fluss, den ein Nettosaldo verbirgt. Am 12. November schrieb Orenburg in sein eigenes Haushaltsgesetz das Recht, seine Defizit- und Schuldengrenzen zu überschreiten. Brjansk ist eine dritte Antwort auf denselben Druck: ihn nicht mit Krediten umgehen, nicht per Gesetz umgehen, sondern darunter planen.

Und 2027, das Jahr, das dieser Beschluss veranschlagt, ist das Jahr, in das und aus dem das Zentrum Verpflichtungen verschiebt. Am 16. November unterstützte der Haushaltsausschuss der Staatsduma den Zinsverzicht während der Stundung eines Drittels der regionalen Haushaltskreditschulden und verschob damit 300 Milliarden Rubel aus 2027–2029 heraus. Was immer daraus wird, es landet in dem Fenster, das dieser Plan abdeckt, und der Plan wurde geschrieben, bevor es Gesetz war.

Was wir nicht wissen

Ob diese Zahlen überleben. Dies ist eine erste Lesung. Änderungsanträge gehen bis zum 30. November, 14:00 Uhr, an den Ausschuss der Gebietsduma für Haushalt, Steuern und Wirtschaftspolitik, und Punkt 6 des Beschlusses setzt die zweite und dritte Lesung auf den 10. Dezember 2026. Nichts hier ist ein Gesetz — und die Vergleichsjahre sind auch keine, sondern erste Lesungen auf derselben Stufe, was sie gerade vergleichbar macht.

Was gekürzt wird. Der Beschluss billigt nur Eckwerte. Auf seinen vier Seiten steht keine Aufgliederung nach Einzelplan, Programm oder Empfänger, also lässt sich aus diesem Dokument nicht lesen, welche 13,64 Milliarden Rubel an zugewiesenen Ausgaben herausgenommen wurden.

Was aus dem Plan 2027 im Jahr 2027 wird. Regionale Einnahmenpläne werden im Jahresverlauf angehoben, wenn das Geld von außen verteilt wird. Die Zeile von 2026 zeigt die Größe dieses Effekts in diesem Gebiet: 79,183 Milliarden zwei Jahre im Voraus, 101,038, als das Jahr zum Haushalt wurde. Wir vergleichen zwei erste Lesungen im selben Stadium ihres Lebens, und das ist der einzige Vergleich, den diese drei Dokumente tragen. Die heutigen 85,501 gegen eine fortgeschriebene Zahl für 2026 zu setzen, wäre keiner, und eine fortgeschriebene Zahl steht in keinem von ihnen.

Was Brjansk tatsächlich schuldet. 7 774 870 716,80 ist eine Obergrenze, keine Schuld. Die Konstruktion impliziert eine Anfangsschuld von 7 038 647 900,53 zum 1. Januar 2027 — die Obergrenze abzüglich des Jahresdefizits —, aber das ist unsere Rechnung, die auf der obigen Identität beruht, und der Beschluss nennt weder die Zahl noch die Obergrenze zum 1. Januar 2027, die sie bestätigen würde.

Ob dies eine Region ist oder das Bild. Es ist eine Region. Im föderalen Register wurde vom 17. bis 22. November keine andere erste Lesung eines Regionalhaushalts veröffentlicht; die meisten Regionen publizieren diese auf ihren eigenen Portalen. Ob Brjansks 40,97% typisch sind für das, was Regionen in ihre Pläne für 2027 schreiben, ist eine Frage, die dieses Dokument nicht beantworten kann.